《终南别业》 唐 · 王维

终南别业

唐 · 王维

中岁颇好道，

晚家南山陲。

兴来每独往，

胜事空自知。

行到水穷处，

坐看云起时。

偶然值林叟，

谈笑无还期。

📜创作背景

王维（701-761），字摩诘，号摩诘居士，山西祁县人。他不仅是唐代杰出的诗人，更是一位卓越的画家、音乐家。苏轼曾评价其作品"诗中有画，画中有诗"，道出了王维诗歌最显著的艺术特征。

这首诗作于王维生命的后期。彼时他已在长安城南的终南山脚下找到了心灵的栖息地。"中岁颇好道"一句，道出了诗人中年以后转向佛道、追求精神超脱的人生转折。他不再执着于宦海沉浮，而是选择了一条与山水为伴、与自然交融的生活道路。

王维生活的时代，正是唐朝由盛转衰的时期。安史之乱中，他曾被叛军俘虏，被迫接受伪职。乱平后虽得宽恕，但这段经历无疑加深了他对官场的失望。从此，他更加潜心佛学，在终南山的别业中，过着半官半隐的生活，最终彻底归隐山林。

🔍逐句赏析

「中岁颇好道，晚家南山陲」

开篇即点明诗人晚年的人生转向。"中岁"与"晚"相对应，"好道"与"家"相呼应，道出从仕途向山林的精神迁徙。好道，并非简单的兴趣爱好，而是对人生意义的深层追问。"南山陲"——终南山的边上，既是地理的描述，也是心灵的归处。

「兴来每独往，胜事空自知」

一"独"一"自"，尽显隐逸之乐。兴致来时，独自漫步山林，欣赏那水光山色。这份快乐不需要外人共赏，独自领悟便已足够。"空"字尤妙——明知无人欣赏，却依然自得其乐，这正是真正的隐者风范。不为名利，不为他人，只为心中那份对自然的热爱。

「行到水穷处，坐看云起时」

全诗的诗眼，流传千年的名句。诗人顺着溪流漫步，不知不觉走到了水之尽头。按常理，此时应是山穷水尽的困顿。然而诗人却安然坐下，静观那山间云雾缓缓升腾。"穷"与"起"的对比，"行"与"坐"的转换，将诗人随缘自适、通达乐观的情怀表现得淋漓尽致。

「偶然值林叟，谈笑无还期」

宕开一笔，写与山中老人的相遇。诗人用"偶然"二字，传达出他对人世缘分的看法——一切皆是因缘和合，无需刻意强求。与林叟"谈笑"，竟忘了归期，这一份忘我的快乐，正是隐居生活的真谛。全诗至此戛然而止，而诗意却如那山间白云，悠悠不尽。

🎨艺术特色

◇ 意象深远，意在言外

水与云，是中国古典诗歌中最具哲学意味的意象之一。水代表流动、变化、顺势；云象征自由、超脱、无拘。诗人沿溪而行，直至水之尽头，本是穷途，却能安然坐下，静观云起。这种意象的选取，蕴含着深刻的人生智慧。

◇ 禅意浓郁，物我两忘

这两句诗深受佛教"随缘任运"思想的影响。禅宗认为，一切外境皆是心之映照，水穷云起，不过是自然之道。王维深谙禅理，将这种物我两忘、天人合一的境界，用极简的语言表现出来。

◇ 语言平淡，韵味悠长

王维善用白描手法，以简练的语言勾勒出深远的意境。本诗语言平易自然，却蕴含着深刻的人生哲理。这种不着痕迹的艺术手法，正是王维诗歌的高妙之处。

📖白话今译

中年以后，我渐渐喜好起佛道来；晚年时，我索性在终南山的边上安了家。兴致来时，我常常独自漫步山林，其中的乐趣，只有我自己知道。

我顺着溪流一路走来，不知不觉走到了水的尽头；于是我索性坐下，静静观看那山间的云雾缓缓升腾。偶然间，我遇到了山林中的老人，与他谈笑风生，竟忘了回去的时辰。

行到水穷处，坐看云起时。
这便是人生最美的境界。