将进酒
Li Bai — Come, Bring the Wine
唐 · 李白 · 天宝年间
天生我材必有用,千金散尽还复来。
不是"我要努力",不是"我要成功"——李白说的是:我生下来是有用的,我的才干是有价值的。花掉千金算什么?花完了还会再来。
这首诗,是李白在被赐金放还之后写的——他失意了,落魄了。但你读完全诗,不会觉得它是悲愤的。
它是豪放的,是热烈的,是"即使人生短暂,即使我会老去,我也要在这一刻尽情地燃烧"的豪情。
| 词语 | 释义 |
|---|---|
| 将进酒 | 乐府旧题,"将"读 qiāng,请。"将进酒"即"请喝酒" |
| 奔流到海不复回 | 奔流到海里,不再流回来。时间也是这样,一去不回 |
| 朝如青丝暮成雪 | 早上还是黑发,晚上就变成白发。形容人生短暂 |
| 天生我材必有用 | 我生下来是有用的——李白的自信,不是安慰自己,是真的相信 |
| 千金散尽还复来 | 千金花完了,还会再来——对财富的洒脱 |
| 岑夫子,丹丘生 | 岑勋、元丹丘——李白的至交好友,这首诗就是写给他们的 |
| 钟鼓馔玉不足贵 | 富贵生活不值得珍贵。"馔玉"指精美的食物 |
| 古来圣贤皆寂寞 | 自古以来的圣贤都是寂寞的——李白不想做圣贤,他想做饮者 |
| 五花马,千金裘 | 名贵的马和皮袍——最贵重的东西,拿去换酒 |
| 与尔同销万古愁 | 和你们一起消解这万古的愁——全诗结穴 |
杜甫写过一首《饮中八仙歌》,写李白:
"李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。"
"斗酒诗百篇"——喝一斗酒,能写一百首诗。
天宝三年(744年),李白被唐玄宗"赐金放还"——给了钱,让他离开长安。
他在长安只待了三年,没被重用,还得罪了权贵。
但《将进酒》读起来,不像一个失意的人写的——因为李白不是在"假装开心",他是真的相信:我有才干,钱不重要,和朋友喝酒最重要。
"君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回"
两个"君不见"形成呼唤式的开场,把所有人拉进诗里:黄河水从天上流下来,奔流到海,不再流回来——时间也是这样,一去不回。
"君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪"
早上还是黑发,晚上就变成白发——用极端的对比,写出人生的短暂:朝与暮之间,人生就过去了。
"人生得意须尽欢,莫使金樽空对月"
这是李白的哲学:人生短暂,所以要尽情欢乐。不要让美酒空对着月亮。
"天生我材必有用,千金散尽还复来"
这是全诗最有力量的两句,也是李白精神的集中体现:
"天生我材必有用"——我是有用的,这是真的相信,不是自我安慰。
"千金散尽还复来"——钱不重要,花完了还会再有。
自信、洒脱、不被外物所困——这就是李白。
"钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒"
富贵不值得珍贵。宁愿永远醉酒,也不愿意醒着去追求这些。
"古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名"
自古的圣贤都是寂寞的,只有饮酒的人能留下名字——李白不想做圣贤,他想做饮者。
"五花马,千金裘,呼儿将出换美酒"
这是全诗最震撼的两句:把最名贵的五花马、千金裘,都拿出来换酒。
"与尔同销万古愁"
最后一句,点出了全诗的主题:愁。
李白把个人的愁升华为人类的愁:这是万古愁,是古往今来所有人面对时间流逝、生命短暂的共同感受。
我有愁,但我们可以一起喝酒,一起消解这万古的愁。
- 两个"君不见"的呼唤式开头 — 把读者拉进诗里:"你没看见吗?黄河水一去不回;你没看见吗?朝如青丝暮成雪"——对你说,对我说,对古往今来所有的人说。
- "朝如青丝暮成雪"的极端对比 — 早上黑发,晚上白发。不是真的"暮"就白了,而是说:人生短暂,转眼就是一生。
- "天生我材必有用"的自信 — 不是"我觉得我会成功",是"我知道我是有价值的"。这种自信,来自对自己才干的真正认识。
- 从"时间"到"欢乐"到"万古愁"的结构 — 时间流逝(黄河水不复回)→ 尽情欢乐(天生我材必有用)→ 呼唤朋友(将进酒,杯莫停)→ 全诗高潮(五花马,千金裘,换美酒)→ 万古的愁。李白完成了一个完整的情感弧线。
- "万古愁"的升华 — 个人的愁升华为人类的愁:这是古往今来所有人共同的愁——时间在流逝,生命在消逝,我们都是有限的。
"天生我材必有用"——这句话,不是李白在安慰自己,这是他真正的信念。他相信自己的价值,不因为一次失败而动摇。
酒入豪肠,七分酿成了月光,余下三分啸成剑气,绣口一吐就半个盛唐。
读《将进酒》,有一个问题值得停下来想一想:
"天生我材必有用"——你相信吗?
李白相信。他不是在喊口号,他是真的相信。
这首诗,是他被赐金放还、离开长安后写的。他失意了,落魄了。
但他写的,不是"我很失落"。他写的是:人生短暂,所以要尽情欢乐;我是有用的,钱不重要,和朋友喝酒最重要;即使有愁,我们一起消解这万古的愁。
李白不是在"假装开心"。他是在"真的相信"。
相信自己的才干是有价值的——天生我材必有用。
相信钱不重要——千金散尽还复来。
相信人生应该尽情燃烧——人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
所以他写道:
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
千年之后,我们读这首诗,仍然会被它的力量震撼。
谁没有过失意的时候?谁没有过怀疑自己的时候?
李白用他的诗告诉我们:不要怀疑自己。天生我材必有用。千金散尽还复来。
宋 · 严羽《沧浪诗话》